miércoles, 16 de diciembre de 2015

LA BENDICIÓN DE LA MADRE / POOTA MATA KEE AASEES





Sat Nam Jios;

Hablamos hoy de La Bendición de la Madre, o el mantra “Poota Mata Kee Asees”

Yogi Bhajan enseñaba que no hay nada más poderoso que la oración de una Madre para un hijo.

Este mantra fue escrito por Bibi Bhani Kaur, considerada mujer muy Santa en nuestro linaje puesto que fue:

Hija de Gurú Amar Das

Esposa de Guru Ram Das

Madre de Guru Arjan

Abuela de Guru Hargobind

Bisabuela de Guru Tegh Bahadur

Y Tatarabuela de Guru Gobind Singh

Sabemos que ella nació en 1535 y abandonó su cuerpo físico en 1598 a la edad de 63 años

( 6+3= 9 numero de la feminidad sagrada… casualidad? )

Su destino fue jugar el gran papel central que cualquier mujer o madre haya jugado en la historia Sikh.

Es una mujer sagrada para nosotros.

También es conocida como Mata Bhani ( Madre Bhani )

Ella recitaba esta hermosa oración de amor y protección durante sus embarazos, y sus hijos se convirtieron en Santos. 

Yogi Bhajan nos la enseñó para que al igual que Bibi Bhani poder bendecir a nuestros hijos, él sugería incorporar esta oración a tu Sadhana si tenias hijos y muy especialmente en el embarazo.

Puedes recitarlo en Gurmukhi, en castellano, inglés en el idioma que prefieras, o, simplemente vibrar con cualquiera de las hermosas versiones que nos ofrecen bellas mujeres de Luz cómo Snatam Kaur o Nirinjan Kaur.

Conviértelo en tu sadhana y visualiza a tus hijos rodeados de luz divina y protección amorosa mientras repites el mantra 11, 56 ó 108 veces.

Quizá no te apetezca o no te vibre recitarlo diario… hay mujeres que optan por recurrir a tan bello legado por el cumpleaños de sus hijos o en alguna ocasión especial en que los hijos requieran especial protección o atención… Exámenes, momentos difíciles o para atravesar la adolescencia…

Yogui Bhajan nos enseñó que la fuerza de la oración de una Madre es la oración más poderosa.

Te anexo a continuación el texto en Gurmukhi y castellano y te animo a convertir esta maravillosa oración en Sadhana.

Así mismo te invito a poner en tu altar a la bella Bibi Bhani Kaur para que te ilumine y llene de paz… A mi personalmente, ofrendarle flores, prenderle velas, acariciar el marco de su imagen con aceite de rosas me reconforta y me recuerda que con devoción y compromiso la luz puede inundar mis días.

Esta es una oración que hace que los hijos desarrollen todo su potencial y vibren o como un ser espiritual. 
Los protege y purifica el espacio que los rodea.

CONFÍA

Cantar este mantra puede traer un milagro.

Yo misma estuve desesperada por conseguir ser madre... casi siete años con tratamientos diversos sin lograr el ansiado milagro....

Entonces llegó a mi vida esta oración / mantra. 

Espero mis mellizos para dentro de pocas semanas.

Entonces, recitalo con fe si estás intentando poder quedar embarazada.

Recitalo con fe cuando estes encinta para  lograr un embarazo saludable. 

Recuerda que quedar embarazada es un milagro, un bebé es un milagro.
  
Mantra:
Jis simrat sabh kilvikh naaseh pitree ho-ay udhaaro. 
So har har tum sad hee jaapahu jaa kaa ant na paaro. ||1||
Pootaa maataa kee aasees. 
Nimakh na bisara-o tum ka-o har har sadaa bhajahu jagdees. ||1|| rahaa-o.
Satgur tum ka-o ho-ay da-i-aalaa santsang tayree preet. 
Kaaparh pat parmaysar raakhee bhojan keertan neet. ||2||
Amrit peevhu sadaa chir jeevhu har simrat anad anantaa. 
Rang tamaasaa pooran aasaa kabeh na bi-aapai chintaa. ||3|| 
Bhavar tumaaraa ih man hova-o har charnaa hohu ka-ulaa. 
Naanak daas un sang laptaa-i-o ji-o booNdeh chaatrik ma-ulaa. ||4||3||4||

Traducción:
Recordando a Dios, todos los errores son lavados y los antepasados son redimidos y salvados.
Siempre canta el nombre de Dios, Har, Har. Dios está dentro de ti, Dios es infinito.
Oh hijo mío, esta es la bendición de tu madre. 
Que nunca olvides a Dios, ni por un momento. Y tu devoción a Dios sea perpetua. Que el Satguru derrame la gracia sobre ti y tu amor se establezca en lo Sagrado. Que seas vestido por el Señor con honor y tu sustento sea la perpetua divina Kirtan (Canto de las glorias del Dios)
Bebe el néctar del nombre de Dios y vive mucho tiempo, que la meditación en Dios te traiga felicidad sin fin.
Que el amor sea tuyo propio y se cumplan tus expectativas. Que nunca te dejes llevar por la preocupación.
Que tu actitud sea como el abejorro, y dejes que los pies de loto de Dios sean la flor.
OH Siervo Nanak, vincula tu mente de esta manera. Al igual que el gavilán encuentra en una flor, la gota de agua.

 

Con Prem Infinito;

Lili Meherjot Kaur